PAST STAGES

イルカ団／過去の公演／イルカ団! PRESENTS
RATATATTAT! × モーリス・ルブラン
ARSÈNE LUPIN 2e　“le RETOUR D'”＆“et CLARISSE”

イルカ団! PRESENTS
RATATATTAT! × モーリス・ルブラン
ARSÈNE LUPIN 2e “le RETOUR D'”＆“et CLARISSE”

“ARSÈNE LUPIN”“DRACULA”に続く名作小説シリーズ第三弾！
またまた“ARSÈNE LUPIN”を脚色しちゃいます。
かの“モーリス・ルブラン”が生み出した“アルセーヌ・ルパン”はコナン・ドイルの“シャーロック・ホームズ”と並ぶ、ミステリーの人気シリーズ。
今回は、“EDITH AU COU DE CYGNE（邦題：白鳥の首のエディス）”と“LE BOUCHON DE CRISTAL（邦題：水晶の栓）”をオリジナルの翻訳、脚色で上演いたします。

“EDITH AU COU DE CYGNE（邦題：白鳥の首のエディス）”は18年1月に上演した“ARSÈNE LUPIN et SONIA（原題：ARSÈNE LUPIN邦題：消えた宝冠）”でルパンと結ばれたソニアが再び登場。その後のルパンとソニアが描かれます。

“LE BOUCHON DE CRISTAL（邦題：水晶の栓）”は若きルパンが逮捕された部下を助けるために強敵と戦うというストーリー。実際にあったパナマ運河疑獄事件をモチーフとした、ルパンシリーズを代表する名作。

原作

モーリス・ルブラン

翻訳・脚色・構成・演出

小林ヒデタケ［イルカ団!］

公演日程

2019/1/29［火］> 2/3［日］

劇場

ウッディシアター中目黒

“le RETOUR D'”

“EDITH AU COUDE CYGNE（邦題：白鳥の首のエディス）”
“LE RETOUR D'ARSÈNE LUPIN（邦題：アルセーヌ・ルパンの帰還）”

キャスト
夢麻呂（娯楽エンターテインメント演劇集団『熱きロマンを胸に、生きる勇気と希望を与えるべく突っ走り続ける奴ら。』）
松田実里
小松詩乃
石岡遼士
今井玲男
夛華正幸
鈴木友梨
加藤慶洲
小間百華
佐藤結美
佐々木璃生
山田裕樹
花瀬琴音
本多一生

ブラジルの富豪スパルミエント大佐が所有する12枚のタペストリー。そのうち1枚「白鳥の首のエディス」が盗まれた。怪盗ルパンの手によって。しかしその輸送中に見つかり、犯行を阻止されてしまう。
安堵した大佐の元へ「次は12枚全部いただく」とルパンから予告状が届く。
スパルミエント邸では厳重な警戒体制が敷かれ、多くの賓客を招いて盛大なパーティーが開かれる。その最中タペストリーを盗み出すルパン。
大佐はそのショックで自殺してしまう。「人を殺さない」を信条としていたルパンの痛恨の失敗。世論はルパンを非難する。
だがルパンの宿敵ガニマール警部は真相を見抜いていた。

｢白鳥の首のエディス」と「アルセーヌ・ルパンの帰還」を原作としたオリジナル脚本！
「アルセーヌ・ルパンの帰還」は“et SONIA”の元となった「戯曲アルセーヌ・ルパン」のパイロット版と言われる幻の作品！

“et CLARISSE”

“LE BOUCHON DE CRISTAL（邦題：水晶の栓）”
“LA COMTESSE DE CAGLIOSTRO（邦題：カリオストロ伯爵夫人）”

キャスト
渡辺隼斗
高橋あゆみ
植野祐美
角田佳代（劇団フジ）
柿原裕人
大地翔護
後藤星羅
逢沢脩生
朝戸あさと
枢木むつ
間宮悠生
財前光希
中尾茅珠
薮田凛

代議士ドーブレックが所有する別荘に盗みに入ったルパンとその部下たち。簡単な盗みのはずが、部下のジルベールとボーシュレーは別荘の下男に見つかってしまい、殺人まで犯して逮捕され、死刑判決が下される。
二人の部下を助けるための鍵となるのは、ジルベールから渡された「水晶の栓」だと睨んだルパン。
「水晶の栓」には政界に絶大な影響力を持つドープレックの秘密が隠されていることを掴む。
部下たちへ死刑判決もドーブレックの陰謀によるものだと知ったルパンは、ジルベールの母クラリス、仲間のヴィクトワールたちと共に「水晶の栓」を巡って、ドーブレックと戦いを挑む。
しかしドーブレックはルパンを手玉にとってしまうほどの強敵。迫り来る死刑執行からジルベールを救うことはできるのか？クラリスとの恋の行方は？っていうか母ってことはそこそこ年上だよね？

ルパンシリーズの中で「奇岩城」、「813」と並ぶ名作と言われる「水晶の栓」と、クラリスという同名のヒロインが登場する「カリオストロ伯爵夫人」を原作としたオリジナル脚本。
ルパンとクラリスのラブストーリーに加え、強敵との戦い、迫り来る死刑執行というタイムリミットサスペンス！

チケット（日時指定／全席自由／前売当日共／税込）
一般　　　　　 ¥3,800 　前売当日共
学割　　　　　 ¥2,500 　高校生以下（受付にて学生証などご提示ください）
リピーター割　 ¥2,500 　別日当日も可（受付にて半券をご提示ください）
平日ジュルネ割 ¥3,000　（30日16:00のみ）

チケット発売日　2018年12月15日予定

取り扱い

カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/lupin2

カンフェティ
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=49959&
0120-240-540（受付時間　平日10：00〜18：00）

問い合わせイルカ団Co.
http://www.irukadan.com/
03-5430-7516
info@irukadan.com

公演日程
1月
29日(火)　19:30(R)
30日(水)　16:00 (R)／ 19:30(C)
31日(木)　14:00(C) ／ 19:30(R)
2月　
1日(金)　14:00(C) ／ 19:30(R)
2日(土)　13:00(C) ／ 16:30(R) ／ 19:30(C)
3日(日)　13:00(R) ／ 17:00(C)
受付開始　開演45分前　※3日(土)のみ開演30分前
開場　開演30分前

劇場案内図
ウッディシアター中目黒

MAP

〒153-0051　東京都目黒区上目黒2丁目43−5-B1F03-3791-6566
「中目黒」駅下車徒歩8分
専用駐車場はございませんお車でのご来場はご遠慮頂きますようお願い申し上げます

スタッフ
原作・脚本　モーリス・ルブラン
脚本　フランシス・ド・クロワッセ
翻訳・構成・脚色・演出　小林ヒデタケ
照明　池田圭子
音響　土屋由紀
舞台美術　佐藤あやの
舞台監督　須田斉政、山本愛（RAF）
デザイン　中塚健仁
企画・製作　イルカ団CO.

協力
長良マネジメント
サンミュージック
ジャパンアクションエンタープライズ
タカモト・プロ
タイムリーオフィス
劇団フジ
娯楽エンターテインメント演劇集団『熱きロマンを胸に
生きる勇気と希望を与えるべく突っ走り続ける奴ら。』
SPACE AGENCY
ディーヴァマネジメント
derive
サン・オフィス